COUP DE PROJECTEUR  SUR L’AUTOMEDICATION EN ALGERIE Spotlight on self-medication in Algeria

Fatima Amal HALLOUCH

المؤلفون

Fatima Amal HALLOUCH Université Sidi Bel Abbès- Algérie

الكلمات المفتاحية:

Self-medication، regulation، non-doctor prescribing، mandatory medical prescription، Algeria, Europe

الملخص

L’automédication est une pratique très répondue en Algérie et dans un grand nombre de pays. Le sujet de l'automédication est passionnant et assez vertigineux en la matière, les portes d'entrée dans ses terrains sont nombreuses comme nous allons le voir; C’est un domaine très vaste car il concerne de nombreux acteurs du système de santé, principalement les médecins, les pharmaciens et l'industrie du médicament. Il est aussi au cœur de nombreuses préoccupations économiques et au centre du sujet se trouve le consommateur. Le nombre de publications à ce sujet a fortement augmenté ces dernières années, c’est un sujet d’actualité qui mérite qu’on y prête une attention particulière.

D’un point de vue juridique, de nombreuses questions peuvent se poser. Quels sont les rôles et les responsabilités des différents acteurs? Quels sont les enjeux de cette pratique, du point de vue de la santé, mais aussi en tant que sujet règlementaire?

Pour répondre à nos interrogations, nous allons tout d’abord commencer par définir l’automédication et la place qu’elle occupe, nous verrons ensuite comment celle-ci est pratiquée en Algérie, mais aussi chez certains de nos voisins européens, nous terminerons par une analyse et comparaison du cadre règlementaire de cette pratique.

Mots clés: Automédication, Règlementation, PMF (prescription médicale facultative), PMO (prescription médicale obligatoire), Algérie, Europe.

التنزيلات

بيانات التنزيل غير متوفرة بعد.

المراجع

Farida ZIANI. Analyse de la consommation des médicaments en Algérie: Cas de la wilaya de Sétif. Mémoire en vue de l’obtention du diplôme de Magister en sciences économiques, Option: Économie de la santé et développement durable. Juillet 2010. Faculté des sciences économiques, des sciences de gestion et des sciences commerciales. Université A-MIRA de BEJAÏA. Algérie. P6.

«L’automédication peut éviter des coûts et dépenses inutiles pour la santé et pour la Sécurité sociale» 11 mars 2018. https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sante/lautomedication-peut-eviter-des-couts-et-depenses-inutiles-pour-la-sante-et-pour-la-securite-sociale-11-03-2018. Consulté le 22/02/2022 à 15h29.

https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sante/lautomedication-peut-eviter-des-couts-et-depenses-inutiles-pour-la-sante-et-pour-la-securite-sociale-11-03-2018. Op.cit. Consulté le 23/02/2022 à 17h01.

Sylvie FAINZANG. L’automédication Une pratique qui peut en cacher une autre. Revue Anthropologie et Sociétés, vol. 34, no 1, Juillet 2010 : 115 – 133. P 117.

Académie nationale de Pharmacie. À PROPOS DE L’AUTOMÉDICATION. Rapport établi à la demande du Ministre de la Santé et des Solidarités. France. Décembre 2006. P20.

Académie nationale de Pharmacie. À PROPOS DE L’AUTOMÉDICATION. Op.cit. P6.

Académie nationale de Pharmacie. À PROPOS DE L’AUTOMÉDICATION. Op.cit. P19.

Automédication, https://fr.wikipedia.org/wiki/Autom%C3%A9dication. Consulté le 15/02/2022 à 11h50.

Assaly A’HED, Sophie DÜRR, Deborah SCHNEITER, Jeanne TRIOLET. L’AUTOMEDICATION. Immersion en communauté 2008. Document pdf téléchargé à partir du site internet http//:www.medecine.unige.ch.archives.traveaux. Consulté le 15/02/2022 à 22h05. P5.

Katia LE DONNE. L’automédication Utile et nécessaire à la santé publique? 20èmes journées pharmaceutiques Nationales. Hôtel Sheraton Club des pins, Alger le 20 et 21 avril 2011. P4.

Benali AREZKI. Officines : Un marché estimé à 640 millions de Dollars. Couverture de presse de la journée nationale pharmaceutique du SNAPO, organisée à l’hôtel El Aurassi (Alger), sous le thème de «le pharmacien d’officine face à l’automédication ». 12 mars 2018. https://www.algerie-eco.com/2018/03/12/officines-un-marche-estime-a-640-millions-de-dollars/ Consulté le 15/02/2022 à 11h00.

Katia LE DONNE. Op.cit. P21.

Julie PONTIN, Justine ROBERT, États des lieux de l’automédication en France et dans certains

états membres de l’Union européenne, cas du libre accès: devrait-il être mis sous surveillance? Thèse présentée pour l’obtention du titre de Docteur en pharmacie, Faculté de pharmacie de GRENOBLE, Université de GRENOBLE ALPES. 2016. P30.

Académie nationale de Pharmacie. À PROPOS DE L’AUTOMÉDICATION. Op.cit. P19.

Assaly A’HED, Sophie DÜRR, Deborah SCHNEITER, Jeanne TRIOLET. Op.cit. P7.

Cécile KLEIN. L’automédication chez la femme enceinte: une réalité? Mémoire présentée et soutenue. École de Sage-femme de Metz. Université HENRI POINCARE, NANCY 1. 2011. P11.

Assaly A’HED, Sophie DÜRR, Deborah SCHNEITER, Jeanne TRIOLET. Op.cit. P9.

Amina AGGABI . Hocine GACEM . Hafid BAHRI . Boualem TALHA . Abderrahmane BOULERIAL . Amal GACEM . Yasmine KOUBAA . Amina YAHIAOUI . Amel AHMANE . L’automédication par les antibiotiques : étude auprès de cinq officines pharmaceutiques de cinq villes algériennes. Batna journal of médical sciences. Vol 2. No 1. 2015 : 30-35. P33. https://www.asjp.cerist.dz/en/downArticle/706/2/1/154931

Stéphanie LARRAMENDY et Sébastien FLEURET, « Automédication: l’influence du contexte local dans les perceptions et pratiques des médecins généralistes », Revue francophone sur la santé et les territoires [En ligne], Miscellanées, mis en ligne le 13 mai 2015. P17. Consulté le 28 février 2022. URL : http://journals.openedition.org/rfst/472 ; DOI : https://doi.org/10.4000/rfst.472.

L’automédication: les précautions à prendre https://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Dossiers/DossierComplexe.aspx?doc=automedication-precautions-a-prendre.

Consulté le 02/02/2022 à 11h50.

Aicha ALLEL. La prévalence de l’automédication dans la daïra de SOUGUEUR chez les clients au niveau des officines de SOUGUEUR de la période allant du 07Avril 2017 jusqu’à le 08 Mai 2017. Mémoire de Master de Sciences Infirmières. Option « Initiation à la recherche clinique et épidémiologique ». Département des Sciences Infirmières. Faculté des Sciences de la Nature et de la Vie. Université Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem. Soutenue le 20/09/2017. P25.

Assaly A’HED, Sophie DÜRR, Deborah SCHNEITER, Jeanne TRIOLET. Op.cit. P10.

Jean-Louis MONTASTRUC, Emmanuelle BONDON-GUITTONA, Delphine ABADI, Isabelle LACROIX, Aurélie BERRENI, Grégory PUGNET, Geneviève DURRIEU, Laurent SAILLER, Jean-Paul GIROUD, Christine DAMASE-MICHEL, François MONTASTRUC. Pharmacovigilance: risques et effets indésirables de l’automédication. Article de la revue Thérapie : PHARMACOVIGILANCE le 7 /04 /2016 https://www.elsevier.com/fr-fr/connect/psy/article-de-la-revue-therapie-pharmacovigilance. Consulté le 19/02/2022 à 10h38.

Jean-Louis MONTASTRUC, Emmanuelle BONDON-GUITTONA, Delphine ABADI, Isabelle LACROIX, Aurélie BERRENI, Grégory PUGNET, Geneviève DURRIEU, Laurent SAILLER, Jean-Paul GIROUD, Christine DAMASE-MICHEL, François MONTASTRUC. Op.cit.

Aicha ALLEL. Op.cit. P28.

Automédication : « 60 millions de consommateurs » dresse une liste noire des médicaments à éviter. Publié le 14 novembre 2017. https://www.lemonde.fr/sante/article/2017/11/14/automedication-60-millions-de-consommateurs-dresse-une-liste-noire-des-medicaments-a-eviter_5214379_1651302.html. Consulté le 16/02/2022 à 15h47.

Aicha ALLEL. Op.cit. P30.

Faïza HALLOUCH. https://www.facebook.com/Dr-Hallouch-Faïza-1084921

خطر تناول الليمون الهندي مع بعض الأدوية. Consulté le 17/02/2022 à 10h32.

La résistance aux antibiotiques. https://www.santepubliquefrance.fr/maladies-et-traumatismes/infections-associees-aux-soins-et-resistance-aux-antibiotiques/resistance-aux-antibiotiques. Consulté le 17/02/2022 à 11h00.

Manon AVERTY le rôle du pharmacien dans la lutte contre l’antibiorésistance. 30 janvier 2021. https://www.3ssante.com/le-role-du-pharmacien-dans-la-lutte-contre-lantibioresistance/ Consulté le 17/02/2022 à 10h21.

Amina AGGABI . Hocine GACEM . Hafid BAHRI . Boualem TALHA . Abderrahmane BOULERIAL . Amal GACEM . Yasmine KOUBAA . Amina YAHIAOUI . Amel . Op.cit. P34.

Aicha ALLEL. Op.cit. P67.

Automédication et grossesse. https://www.vidal.fr/medicaments/utilisation/automedication/automedication-grossesse.html .Consulté le 16/02/2022 à 11h30.

Aicha ALLEL. Op.cit. P 32.

Carole GERSON, médecin-conseil. Automédication : des risques sur le plan médico-légal aussi… Le 26.08.2018 https://www.macsf.fr/responsabilite-professionnelle/Prevention-des-risques/automedication-risques-medico-legal. Consulté le 23/02/2022 à 11h25.

Carole GERSON. Op.cit.

Benali AREZKI. Officines : Un marché estimé à 640 millions de Dollars. Couverture de presse de la journée nationale pharmaceutique du SNAPO, organisée à l’hôtel El AURASSI (Alger), sous le thème de «le pharmacien d’officine face à l’automédication ». 12 mars 2018. https://www.algerie-eco.com/2018/03/12/officines-un-marche-estime-a-640-millions-de-dollars/ Consulté le 16/02/2022 à 11h56.

https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sante/lautomedication-peut-eviter-des-couts-et-depenses-inutiles-pour-la-sante-et-pour-la-securite-sociale-11-03-2018 . Op.cit. Consulté le 22/02/2022 à 17h19.

Déclaration jointe de la Fédération Internationale Pharmaceutique (FIP) et de l'Industrie Mondiale de

l'Automédication Responsable (WSMI). P1. Document pdf téléchargé à partir du site internet https://www.fip.org/file/1485

https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sante/lautomedication-peut-eviter-des-couts-et-depenses-inutiles-pour-la-sante-et-pour-la-securite-sociale-11-03-2018. Op.cit. Consulté le 22/02/2022 à 17h43.

Déclaration jointe de la Fédération Internationale Pharmaceutique (FIP) et de l'Industrie Mondiale de

l'Automédication Responsable (WSMI).Op.cit.P2.

Déclaration jointe de la Fédération Internationale Pharmaceutique (FIP) et de l'Industrie Mondiale de

l'Automédication Responsable (WSMI).Op.cit.P1.

Jean-François LOCCA, Jean-Marc KRÄHENBÜHL, Anne NIQUILLE, Hugo FIGUEIREDO, Olivier BUGNON. (2009). 'Qualité de la prescription médicamenteuse : des progrès grâce à la collaboration médecins-pharmaciens', Revue Médicale Suisse; volume 5. N°. 227 : 2382 – 2387. (25/11/2009). P 2382.

Lakhdar SELLAMI : Maitre de conférences A. Cours : Les règles de prescription, Module II : Enseignement de droit médical 6eme année, Faculté de médecine Université Badji Mokhtar d’Annaba, Année universitaire 2019/2020.

Jean-François LOCCA, Jean-Marc KRÄHENBÜHL, Anne NIQUILLE, Hugo FIGUEIREDO, Olivier BUGNON. Op.cit. P 2382.

La Direction médicale de Qare. Ordonnance médicale : comment l’obtenir. https://www.qare.fr/sante/ordonnance/ consulté le 26/02/2022 à 11h34.

Prescription et délivrance des médicaments : prescription et délivrance: règles générales.

septembre 2020. https://www.vidal.fr/infos-pratiques/prescription-et-delivrance-des-medicaments-prescription-et-delivrance-regles-generales-id14189.html. Consulté le 26/02/2022 à 10h54.

https://www.vidal.fr/infos-pratiques/prescription-et-delivrance-des-medicaments-prescription-et-delivrance-regles-generales-id14189.html. Op.cit.

Les défis de traduction des notices de médicaments.6 Mai 2021. https://www.ipactraductions.com/blog/traduction-notices-de-medicaments/ Consulté le 26/02/2022 à 16h26.

L’automédication responsable. Déclaration jointe de la Fédération Internationale Pharmaceutique (FIP) et de l'Industrie Mondiale de l'Automédication Responsable (WSMI).Op.cit. P2.

Étiquetage des médicaments. Federal Agency for Medicines and Health Products. P4.Document pdf téléchargé à partir du site internet : https://www.faggafmps.be/sites/default/files/content/etiquetage_des_medicaments.pdf Consulté le 26/02/2022 à 16h39.

Étiquetage et informations sur le médicament (spécialité pharmaceutique)

publié le 13.06.16 https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/medicaments/professionnels-de-sante/consulter-la-reglementation-sur-les-medicaments/article/etiquetage-et-informations-sur-le-medicament-specialite-pharmaceutique consulté le 26/02/2022 à 16h44.

HAMADI Saliha. La responsabilité du fait des médicaments. Mémoire pour l’obtention du diplôme de magister en droit privé. Faculté de droit. Université Aboubakr BELKAID. Tlemcen. Année Universitaire: 2011-2012. P18.

HAMADI Saliha. Op.cit. P17 et 18.

L’automédication responsable. Déclaration jointe de la Fédération Internationale Pharmaceutique (FIP) et de l'Industrie Mondiale de l'Automédication Responsable (WSMI).Op.cit. P2.

Académie nationale de Pharmacie. À PROPOS DE L’AUTOMÉDICATION. Op.cit. P6.

Abdelhafid OSSOUKINE - 13 janvier 2005. http://www.santemaghreb.com/algerie/abid0105.htm consulté le 17/02/2022 à 12h16.

Académie nationale de Pharmacie. À PROPOS DE L’AUTOMÉDICATION. Op.cit. P6.

HAMMADI Saliha. Op.cit. P105.

L’automédication responsable. Déclaration jointe de la Fédération Internationale Pharmaceutique (FIP) et de l'Industrie Mondiale de l'Automédication Responsable (WSMI) p2. Op.cit.

Académie nationale de Pharmacie. À PROPOS DE L’AUTOMÉDICATION. Op.cit. P9.

HAMADI Saliha. Op.cit. p 111.

AUTOMEDICATION. DCEM 4, Module 11 de Thérapeutique Générale, Service de Thérapeutique. Facultés de Médecine, Toulouse, France. https://docplayer.fr/40066534-Automedication-facultes-de-medecine-toulouse-dcem4-module-11-de-therapeutique-generale-service-de-therapeutique.html. Consulté le 28/02/2022 à 11h11.

Laurent DEGOS. Automédication : le patient acteur de sa santé. 6 novembre 2007. https://www.academie-medecine.fr/automedication-le-patient-acteur-de-sa-sante/ Consulté le 01/03/2022 à 16h15.

https://www.academie-medecine.fr/automedication-le-patient-acteur-de-sa-sante/. Op.cit. Consulté le 01/03/2022 à 22h00

Le SNAPO met en garde contre le recours des patients à l'automédication. Couverture de presse de la 11ème édition des Journées pharmaceutiques consacrée à l'automédication https://www.aps.dz/sante-science-technologie/71036-le-snapo-met-en-garde-contre-le-recours-des-patients-a-l-automedication. Consulté le 15/02/2022 à 11h20.

https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sante/lautomedication-peut-eviter-des-couts-et-depenses-inutiles-pour-la-sante-et-pour-la-securite-sociale-11-03-2018. Op.cit. Consulté le 20/02/2022 à 10h06.

https://www.aps.dz/sante-science-technologie/71036-le-snapo-met-en-garde-contre-le-recours-des-patients-a-l-automedication . Op.cit. Consulté le 15/02/2022 à 14h20.

https://www.aps.dz/sante-science-technologie/71036-le-snapo-met-en-garde-contre-le-recours-des-patients-a-l-automedication. Op.cit. Consulté le 15/02/2022 à 17h00.

Les Algériens nombreux à recourir à l’automédication (étude), Publié le : lundi, 16 avril 2018. https://www.aps.dz/sante-science-technologie/72697-les-algeriens-nombreux-a-recourir-a-l-automedication-etude consulté le 15/02/2022 à 11h38.

https://www.aps.dz/sante-science-technologie/72697-les-algeriens-nombreux-a-recourir-a-l-automedication-etude. Op.cit. Consulté le 15/02/2022 à 14h30.

Aicha ALLEL. Op.cit. P 3.

Aicha ALLEL. Op.cit. P 67.

Claire Jenik, L'automédication dans le monde, 14 nov. 2017, https://fr.statista.com/infographie/10594/lautomedication-dans-le-monde/ consulté le 16/03/2022 à 10h21.

https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sante/lautomedication-peut-eviter-des-couts-et-depenses-inutiles-pour-la-sante-et-pour-la-securite-sociale-11-03-2018. Op.cit. Consulté le 20/02/2022 à 10h06.

Claire Jenik, L'automédication dans le monde, 14 nov. 2017. https://fr.statista.com/infographie/10594/lautomedication-dans-le-monde/ Op.cit.

Arthur RUBINSTEIN. L’automédication et le rôle du pharmacien dans les pathologies bénignes. Thèse pour le diplôme d'État de docteur en Pharmacie. Faculté de Pharmacie université de Limoges. France.15 mars 2019. P61.

Aicha ALLEL. Op.cit. p3.

https://www.aps.dz/sante-science-technologie/71036-le-snapo-met-en-garde-contre-le-recours-des-patients-a-l-automedication. Op.cit. Consulté le 16/02/2022 à 11h48.

Ministère de solidarité et de la santé. Qui peut les prescrire ? Qui peut les dispenser ? Publié le 13.06.16 https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/medicaments/le-bon-usage-des-medicaments/article/qui-peut-les-prescrire-qui-peut-les-dispenser .Consulté le 22/02/2022 à 16h02.

Julie PONTIN, Justine ROBERT. Op.cit. P 20.

Julie PONTIN, Justine ROBERT. Op.cit. P 34.

Les médicaments à prescription facultative. Mis à jour : Mardi 21 septembre 2021 https://www.vidal.fr/medicaments/utilisation/regles-bon-usage/medicament-prescription-facultative.html consulté le 22/02/2022 à 10h04.

Académie nationale de Pharmacie. À PROPOS DE L’AUTOMÉDICATION. Op.cit. P3.

Julie PONTIN, Justine ROBERT. Op.cit. P22.

Les médicaments à prescription facultative. Op.cit.

Julie PONTIN, Justine ROBERT. Op.cit. P22

Les médicaments à prescription facultative. Op.cit.

Julie PONTIN, Justine ROBERT. Op.cit. P21.

L'automédication : les précautions à prendre

https://www.passeportsante.net/fr/Actualites/Dossiers/DossierComplexe.aspx?doc=automedication-precautions-a-prendre. Consulté le 26/02/2022 0 12h02.

Katia LE DONNE. Op.cit. P22.

Communiqué de presse. L’Afssaps accompagne la mise à disposition de médicaments devant le comptoir. https://solidarites-sante.gouv.fr/IMG/pdf/annexe.pdf. Consulté le 21/02/2022 à 15h26.

Julie PONTIN, Justine ROBERT. Op.cit. P31

L’Afssaps accompagne la mise à disposition de médicaments devant le comptoir. Op.cit.

Julie PONTIN, Justine ROBERT. Op.cit. P31.

https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/medicaments/le-bon-usage-des-medicaments/article/qui-peut-les-prescrire-qui-peut-les-dispenser. Op.cit. Consulté le 26/02/2022 à 11h13.

Julie PONTIN, Justine ROBERT. Op.cit. P 32.

Julie PONTIN, Justine ROBERT. Op.cit. P 34.

Monica TREMBLAY, Anthropologue. Médicaments sur Internet : un phénomène à surveiller. Analyse des impacts de la mondialisation sur la santé - Rapport 10. Octobre 2012. https://leppm.enap.ca/leppm/docs/Rapports_sante/Rapport%20%C3%A9volutif_10_sant%C3%A9_web.pdf consulté le 22/02/2022 à 10h51.

https://solidarites-sante.gouv.fr/soins-et-maladies/medicaments/le-bon-usage-des-medicaments/article/qui-peut-les-prescrire-qui-peut-les-dispenser. Op.cit. Consulté le 20/02/2022 à 17h37.

Les médicaments à prescription facultative. Op.cit.

Ministère de solidarité et de la santé. Qui peut les prescrire ? Qui peut les dispenser? Op.cit.

Aicha ALLEL. Op.cit.P35.

https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sante/lautomedication-peut-eviter-des-couts-et-depenses-inutiles-pour-la-sante-et-pour-la-securite-sociale-11-03-2018.Op.cit. Consulté le 20/02/2022 à 20h30. Op.cit.

Lakhdar SELLAMI. Op.cit. P3.

Décret fixant le contrôle des psychotropes: Une liste de médicaments fixée. Publié le : mercredi, 19 mai 2021. https://www.aps.dz/sante-science-technologie/121982-decret-fixant-le-controle-des-psychotropes-une-liste-de-medicaments-fixee consulté le 20/02/2022 à 12h08.

https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sante/lautomedication-peut-eviter-des-couts-et-depenses-inutiles-pour-la-sante-et-pour-la-securite-sociale-11-03-2018. Op.cit. Consulté le 22/02/2022 à 23h00.

https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sante/lautomedication-peut-eviter-des-couts-et-depenses-inutiles-pour-la-sante-et-pour-la-securite-sociale-11-03-2018 Op.cit. Consulté le 22/02/2022 à 17h05.

https://www.elwatan.com/pages-hebdo/sante/lautomedication-peut-eviter-des-couts-et-depenses-inutiles-pour-la-sante-et-pour-la-securite-sociale-11-03-2018 Op.cit. Consulté le 23/02/2022 à 14h33.

Académie nationale de Pharmacie. À PROPOS DE L’AUTOMÉDICATION. Op.cit. P4.

katia LEDONE. Op.cit. 14.